màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : dire

(Mais) qu'est-ce que j'ai dit ? ! 3

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer un acte du dest. hostile au loc. non motiv.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : hostilit ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. ng. pour le loc., et val. gnosique ng. pour le loc. : pose question ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse vide, quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte dont il s'agit du dest. mode substitutif (donne situationnelle) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)

Attestations :

     Marqueurs de fonction :
quoi ? : "quelle erreur / btise ai-je dite ?" vs rappel l'ordre
    Quoi, qu'est-ce que j'ai dit ?

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ mais qu'est-ce qu'il y a ? ] [ qu'est-ce que j'ai dit ? ]


1967 N. Sarraute, Le silence, Thtre, p. 152
H. 1, rage froide et dsespre : Ah, a y est. Voil. a ne pouvait pas manquer. Vous pouvez tre contents. Vous y tes arrivs. Tout ce que je voulais viter. (Gmissant.) Je ne voulais aucun prix. Mais (rageur) vous tes donc aveugles. Vous tes donc sourds. Vous tes totalement insensibles. (Se lamentant.) J'ai fait ce que j'ai pu pourtant, je vous ai prvenus, j'ai essay de vous retenir, mais il n'y a rien faire, vous foncez comme des brutes. Voil. Soyez contents maintenant. F. 3: Mais qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que j'ai dit ? Mais contents de quoi ?

1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
(Au thtre) JEAN-LOUP. Tu n'oublies pas les vingt places pour la Propagandastaffel, non plus. (Tous se marrent.) Quoi, qu'est-ce que j'ai dit d'extraordinaire ? C'est obligatoire ! Vingt places, tous les soirs. C'est pas moi qui ai invent le rglement.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr