Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ homonymie interne à la nomenclature.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Evaluer négativement qch. EN PART. Critiquer un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive — mode littéral

Attestations :

• 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 204, 1978]
MAINS ROUGES. — Mais qu'est-ce que tu as, toi, ben t'en fais une figure. MUGUET. — Les gendarmes ont emmené Monsieur. MAINS ROUGES. — Qu'est-ce que ca peut te faire, Muguet ? MUGUET. — Comment, mais c'est terrible, mon oncle.

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Ha22
(129)(FA33)Ha22 : — il m'a dit {ben finalement depuis l'âge de huit ans/ je ne connais plus mes parents/ parce que l'un travaille le matin l'autre travaille le soir}/ ou non ils travaillaient je crois toute la journée/ et lui avec ses études/ avec je sais pas (p=j'sais pas) quoi/ il ne les voyait pratiquement pas/ EF(Ha22) : — ah oui (130)(FA34)Ha22 : — ce qui veut dire/ il les aimait bien pourtant/ il aimait bien ses parents/ mais il disait: {ils s'occupent pas de moi} c'est c'est terrible d'entendre cela/

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Ha22
(142)(MO9)Ha22 : — tandis que de la mort/ eh bien: c'est quand même terrible quand on voit: j'ai eu à/ j'ai eu à à m'en prendre à des parents/ presque/ qui cachaient la mort du père des gosses quoi!

• 2001 À ma sœur, film de Catherine Breillat [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 2001]
LA MÈRE : — C'est terrible, ici on a perdu tous les grands arbres, je reconnais plus la maison.