màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : voir

Si tu avais vu aÉ 1

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Evaluer positivement qch.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
proposition subordonnŽe elliptique de sa principale ˆ quoi s'ajoute une Žvaluation positive de l'Žtat de choses mentionnŽ Ñ mode additif simple (locution)

Attestations :

¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 6, Albertine disparue, p. 103
Mais tout dŽvouŽ ˆ vos ordres et voulant faire n'importe quoi pour vous faire plaisir, j'ai emmenŽ coucher avec moi la petite blanchisseuse. Elle m'a demandŽ si je voulais qu'elle me f”t ce qu'elle faisait ˆ Mlle Albertine quand celle-ci ™tait son costume de bain. Et elle m'a dit : (Si vous aviez vu comme elle frŽtillait, cette demoiselle, elle me disait : (Ah ! tu me mets aux anges) et elle Žtait si ŽnervŽe qu'elle ne pouvait s'empcher de me mordre.) J'ai vu encore la trace sur le bras de la petiteblanchisseuse. Et je comprends le plaisir de Mlle Albertine car cette petite-lˆ est vraiment trs habile.

¥ 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 399, 1991]
(Franois arrive en retard pour le d”ner.) JŽr™me. Ñ O Žtais-tu ˆ cette heure-ci ? Franois (il hŽsite). Ñ Bon, ben, au billard ! Et puis, j'ai battu Larnaudie ! Tiens ! Si tu avais vu ca !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr