màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : grave

C'est (trs) grave.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Evaluer ngativement qch. EN PART. Critiquer un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
glose d'acte de parole : [ des expressions de blme telles que : ] [ c'est trs grave ]


1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 433
On sait que quand un ministre explique la Chambre qu'il a cru bien faire en suivant une ligne de conduite qui semble en effet toute simple l'homme de bon sens qui le lendemain dans son journal lit le compte rendu de la sance, et commence douter d'avoir eu raison d'approuver le ministre, en voyant que le discours de celui-ci a t cout au milieu d'une vive agitation et ponctu par des expressions de blme telles que : C'est trs grave , prononces par un dput dont le nom et les titres sont si longs et suivis de mouvements si accentus que, dans l'interruption tout entire, les mots c'est trs grave ! tiennent moins de place qu'un hmistiche dans un alexandrin.

1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 187, 1977]
Rolande : Eh ben, voil, docteur, j'ai un grand service vous demander. Un immense service ! Voulez-vous me prter cent francs? () Vous n'avez pas besoin de sourire, allez ! C'est trs grave.

1973 N. Sarraute, Isma, Thtre, p. 97
H.1 : Yvonne, tu viens ? F. 1: .Non je crois H. 1: Mais qu'est-ce qui te prend? F. 1: Non. Je regrette, mais moi je reste. LUI: Vous refusez de suivre votre poux, madame? Mais vous savez que c'est grave. Je ne voudrais pasqu' cause de moi. F. 1: Non, j'ai fait mon choix. Je reste.

1980 Le dernier mtro, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 304, 1983]
MARION. ll faut que tu te prpares passer plusieurs semaines [cach] ici. a ira, tu pourras tenir ? LUCAS. Bien sr que je pourrai tenir... Il le faut. Tu as parl Jean-Loup ? ll va nous aider ? MARION. Ecoute, j'ai rflchi. Mais je prfre ne rien dire Jean-Loup. Il connat trop de gens, il va partout, il parle, il blague... Ce serait trop grave.

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fa17
(86)(EC87)Fa17 : y en a beaucoup qui sont passs [dans la classe suprieure] parce qu'ils avaient l'ge de passer! EF(Fa17) : oui. (87)(EC88)Fa17 : alors l c'est grave. EF(Fa17) : oui. (88)(EC89)Fa17 : c'est trs grave. oui (aspir). parce que c'est bien beau de les tenir sur un banc d'cole pendant euh/ tant d'annes/ EF(Fa17) : mm (89)(EC90)Fa17 : hein pour gagner du temps/ mais enfin disons quand ils arrivent dix-huit ans qu'ils sont: EF(Fa17) : oui (90)(EC91)Fa17 : c'est grave/ pour tout le monde la situation.

1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Michel ( Jacques qui ne veut pas aller au travail): C'est grave, tu vas perdre ton boulot, tu pourras plus payer ta part de l'apparte, tu



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr