Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonyme du sens propre hors nomenclature × locution phrastique (hors proverbes) × pas de singulier.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Evaluer nŽgativement l'Žvolution de la situation EN PART. Critiquer un acte d'autrui.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question partielle valant pour une rŽponse dont le contenu est de valeur nŽgative
Ñ mode substitutif (locution)
Attestations :
Marqueurs de fonction :
Žcoute :
sens figurŽ
Žcoutez o allons-nous? o o o nous allons?
Enchaînements remarquables :
monol. : [ o allons-nous ? ] [ o nous allons ? ]
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Hr11
(234)(AN66)Hr11 : Ñ Žcoutez/ xxx/ voyez/ voyez/ vous allez ˆ la campagne/ xxx/ [il nÕy a] plus d'oiseaux plus de/ Žcoutez o allons-nous? o o o nous allons?
la disparition des oiseaux est une consŽquence de l'activitŽ humaine
: Žvaluation nŽgative.
¥ 1997 L'autre c™tŽ de la mer, film de Dominique Cabrera [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 467, 1997]
Georges : Ñ Mme chez lui [=Cheb Hasni, assassinŽ] ˆ Oran, il aurait dž tre protŽgŽ ! Non, mais o on va lˆ ?