Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Evaluer ngativement un fait qui se rpte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ chaque fois c'est pareil ] [ j'en ai marre ]
monol. : [ c'est toujours pareil ] [ j'en ai marre ]
monol. : [ c'est toujours pareil ] [ je connais la chanson ]
monol. : [ j'en ai assez ] [ c'est toujours pareil ]
monol. : [ j'en ai marre ] [ c'est toujours pareil ]
1957 Ascenseur pour l'chafaud, film de Louis Malle
Ecoute, Louis, c'est la troisime fois qu'on fait l'autoroute J'en ai assez, c'est toujours pareil On aime rouler ou on n'aime pas rouler
1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 36
LE VIEUX : Depuis soixante-quinze ans que nous sommes maris, tous les soirs, absolument tous les soirs, tu me fais raconter la mme histoire, tu me fais imiter les mmes personnes, les mmes mois toujours pareil parlons d'autre chose
1979 Il y a longtemps que je t'aime, film de Jean-Charles Tacchella [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 237, 1979]
JEUNE FEMME (de trs mauvaise humeur) : Ah, enfin ! J'en ai assez, moi. Partir en voyage avec toi, c'est toujours pareil : c'est moi qui fais tout.
1989 La-Baule-les-Pins, film de Diane Kurys
[La cadette]: J'en ai marre, c'est toujours pareil Quand Mademoiselle a dcid quelque chose, les autres ils ont qu' rien dire
1992 L'arbre de la discorde, film de Daniel Colas
C'est toujours pareil J'en ai marre !
1996 Chacun cherche son chat, film de Cdric Klapisch [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 482, 1999]
Victoire : chaque fois, c'est pareil, j'en ai marre !
1996 Un air de famille, film de Cdric Klapisch
Betty : Qu'est-ce que tu veux qu'il te demande ? Tu comprends quelque chose au march des
ordinateurs, toi ? Henri : Ah ouais, c'est vrai, j'suis con, moi, j'suis l'imbcile de la famille.
T'as raison, je ne vois pas pourquoi il me demanderait quelque chose, moi ! Betty : Est-ce que
j'ai dit a Henri : chaque fois c'est pareil, je la connais par cur, ta chanson !