Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ emploi toujours ironique ◊ locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. pour le manque de telle qualité morale qu'il manifeste.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : absence de telle qualité morale ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

• 1983 Vivement Dimanche, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 363, 1987]
Bertrand : — Merci pour votre accueil, mais je vais vous rendre ça. J'ai pas le droit d'accepter. Louison : — Décidément, c'est pas la simplicité qui vous étouffe !

• 1993 Pétain, film de Jean Marbœuf [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 425, 1993]
Hans Roberto : — Les Allemands frappent à la porte, tu crois que c'est de circonstance de jouer un air américain ? Bella : — Oh évidemment, ce n'est pas le courage qui t'étouffe, toi.