Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte du dest. qui importune le loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : catégorisation sémantico-évaluative de l'agent du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion positive exclamative — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
répétition : [ vraiment, ce que tu peux être désagréable ! ] [ ah ! ce que tu peux être désagréable ! ]

• 1979 L'amour en fuite, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 255, 1980]
[Les ex.] CHRISTINE : — Lâche mon bras ! ANTOINE : — Ecoute, je faisais ça pour t'aider. CHRISTINE : — Je n'ai pas besoin d'être aidée. ANTOINE : — Ah ! ce que tu peux être désagréable ce soir ! Vraiment, ce que tu peux être désagréable !