màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : aimer

Je n'aime pas que tu [voies Jean].

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer un acte du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
voix, ton, mimique : [ je n'ai jamais beaucoup aim qu'on [] ] [ reprit-elle d'un air dlicat et digne que () ]


1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 287
Non, ce que je lui reproche, dit-elle d'un ton tendre, comme une femme ivre de son succs, c'est de manquer de dlicatesse envers vous. Il y a des choses qu'on ne dit pas tout le monde. Ainsi tout l'heure il a pari qu'il allait vous faire rougir deplaisir, en vous annonant (par blague naturellement, car sa recommandation suffirait vous empcher de l'avoir) que vous auriez la croix de la Lgion d'honneur. Cela passe encore, quoique je n'aie jamais beaucoup aim, reprit-elle d'un air dlicat etdigne, qu'on dupe ses amis, mais vous savez, il y a des riens qui nous font de la peine.

1930 Sous les toits de Paris, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 282, 1982]
(Un billet.) Je te conseille de ne plus t'occuper de la petite l'avenir. Je n'aime pas qu'on tourne autour des femmes qui me plaisent.

1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 46
L'ARCHITECTE, Dany [la secrtaire, en retard] : Nous n'aimons pas les retards, Mademoiselle, dans l'administration. Les caprices non plus.

1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 254, 1980]
LAURENCE : Plus tu leur [=aux lves] donnes l'occasion de s'exprimer plus c'est nul. Faut bien dire le mot: c'est nul ! On fait des expositions, de l'audio-visuel, des activits parallles, et on obtient une bouillie de lieux communs... La seule chose qui les diffrencie, c'est le nombre de fautes d'orthographe. [] D'ailleurs, j'exagre un peu. Ils sont pas tous compltement cons... 1978, c'tait l'anne de la femme, 79 celle de l'enfant, et 80, celle du retour du prof sadique. ANNE : J'aime pas du tout quand tu parles comme a, Laurence

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fj23
(366)(FA35)Fj23 : j'arrive ici [ l'cole aprs un jour d'absence] hier il [=le professeur] me dit {oui j'aime pas trop ces absences sans motif ni rien}/ puis j'avais fait le bulletin d'absence en plus/

1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hj14
(176)(ME8)Hj14 : des revues de jeux/ de: tout/ a peut dtendre/ c'est bien. justement si on p-/ si on peut laisser des: ils glissent l-dedans dans les trucs de dtente/ on voit qu'ils glissent des: des pubs justement/ a gche. j'ai toujours/ j'ai t en Irlande. aussi l pour les vacances/ et en plein milieu des films/ ils mettent une publicit/ alors a j'aime pas.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr