Dictionnaires :
. TLF : mentionne.
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif pour un acte dfini par le sens ou la convention d'usage de l'nonc.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Prendre cong.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte corporel ou un acte de parole : tre ensemble ; circonstances : : le loc. n'est pas chez lui ; phase : . en cours, provisoire ; agent de l'acte : le loc. et le dest. ; source motivationnelle : motif par convention
; observabilit : - ralis
; localisation : - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ bon allez ] [ on m'attend ]
monol. : [ il faut que je me sauve ] [ on m'attend ]
monol. : [ je suis en retard ] [ on m'attend ]
monol. : [ tu m'excuses ] [ on m'attend ]
1960 Plein soleil, film de Ren Clment [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 262, 1981]
FREDDY (se levant). Bon, je m'en vais. Je suis dj en retard et elles m'attendent.
rsjustifie qu'il prenne cong.
1979 L'amour en fuite, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 255, 1980]
ANTOINE : Ecoute, Sabi, ne, je suis dsol. Je me suis tromp. Je n'ai pas le temps de
t'expliquer. Je ne peux pas aller chez Zenada ce soir. SABINE : Mais on a convenu d'aller au
dbut... ANTOINE : Non je t'assure, coute... SABINE : Explique-toi, mais arrte de souffler
comme a. ANTOINE : Mais je ne peux plus. Je n'ai pas le temps. Il faut que je me sauve. On
m'attend, tu vois [=un taxi]. Je te tlphonerai de l'imprimerie.
1980 Extrieur nuit, film de Jacques Bral [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 310, 1983]
LEO : Tu m'excuses, on m'attend. [Il s'en va.]
1981 Neige, film de Juliet Berto et Jean-Henri Roger [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 422, 1993]
Willy : Bon allez. Y a Borelli qui m'attend, j'vais m'entraner.
1989 Noce blanche, film de Jean-Claude Brisseau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 388, 1989]
Mathilde : Je vous invite dner. Franois : On m'attend.
programme de prendre cong : dcline l'invitation.