Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Prendre cong.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte corporel ou un acte de parole : tre ensemble ; circonstances : : le loc. n'est pas chez lui ; phase : . en cours, provisoire ; agent de l'acte : le loc. et le dest. ; source motivationnelle : motif par convention
; observabilit : - ralis
; localisation : - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive prdicat programmatif activ programmant l'acte mentionn du loc.
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ il faut que je me sauve ] [ on m'attend ]
1918 M. Proust, ALRDTP 2 , A l'ombre des jeunes filles en fleurs, p. 359
[] ils taient remplacs [ une table du restaurant] par des messieurs ou des dames qui taient venus saluer des amis, avant de rejoindre, en disant : Il faut que je me sauve retrouver M. X dont je suis ce soir l'invit.
1979 L'amour en fuite, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 255, 1980]
ANTOINE : Ecoute, Sabi, ne, je suis dsol. Je me suis tromp. Je n'ai pas le temps de
t'expliquer. Je ne peux pas aller chez Zenada ce soir. SABINE : Mais on a convenu d'aller au
dbut... ANTOINE : Non je t'assure, coute... SABINE : Explique-toi, mais arrte de souffler
comme a. ANTOINE : Mais je ne peux plus. Je n'ai pas le temps. Il faut que je me sauve. On
m'attend, tu vois [=un taxi]. Je te tlphonerai de l'imprimerie.