Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors nomenclature emploi toujours ironique ellipse rsolution conventionnelle locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Critiquer le dest. EN PART. [Contester une assertion OU Infirmer une question totale].
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ elle est bonne dcidment ] [ tu en as de bonnes ! ]
monol. : [ tu en as de bonnes ] [ qu'est-ce que tu crois ? ]
voix, ton, mimique : [ il en a de bonnes ! ] [ s'cria [Bloch] en s'esclaffant ]
voix, ton, mimique : [ tu en as de bonnes ] [ gtogna [Gabriel] ]
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 128
Tu ne l'as pas vu, dit l'ancien [], tu n'as pas vu notre fameux Saint-Loup, ce qu'il dgotte
avec son nouveau falzar ! Quand le capiston va voir a, du drap d'officier. Ah ! tu en as de
bonnes, du drap d'officier", dit le jeune bachelier qui [] s'essayait non sans une certaine
inquitude tre hardi avec les anciens. "Ce drap d'officier, c'est du drap comme a. Monsieur ?"
demanda avec colre l'"ancien" qui avait parl du falzar.
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 178
" propos [] vous savez la plaisanterie que m'a faite hier matin mon neveu Basin ? demanda Mme
de Villeparisis l'archiviste. Il m'a fait dire, au lieu de s'annoncer, que c'tait la reine de
Sude qui demandait me voir. Ah ! il vous a fait dire cela froidement comme cela ! Il en a de
bonnes !" s'cria Bloch en s'esclaffant, tandis que l'historien souriait avec une timidit
majestueuse.
1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 347
On entendait de temps autre la voix de Morel et celle de Cottard. "Vous avez de l'atout?
Yes. Ah! vous en avez de bonnes, vous, dit Morel, en rponse sa question, M. de
Cambremer, car il avait vu que le jeu du docteur tait plein d'atout.
1925 P. Lautaud, Journal particulier, Mercure de France, 1989, p. 177
Aprs djeuner, je lui dis, sachant bien ce que j'allais m'attirer : Vous devriez bien me
raccommoder mon veston. Cela n'a pas manqu. Non, mais vous plaisantez. Vous raccommoder, moi ?
Pour qui me prenez-vous ? Toucher votre fumier ! Elle est bonne, dcidment. Vous en avez
vraiment de bonnes !
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
Michel (on vient de lui voler le veston dans lequel est sa fortune.) : Oh ! a... (au
chauffeur de taxi). Mais bougre d'idiot, courez aprs voyons, vous voyez bien qu'ils s'en vont par
l ! Le chauffeur : Courir aprs ? Michel : Allez, allez ! Lechauffeur : Ah non, vous en
avez de bonnes, vous. Pour attraper une balle dans la peau. Non, non, non, non, payez-moi mon
taxi et puis c'est fini, au revoir, on ne se revoit plus.
1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
L'ambassadeur : En dansant, vous lui attirerez discrtement sa montre. Arlette : Hein ? mais
c'est un vol ! a alors, j'aurais jamais cru a de vous. Un ambassadeur, vous n'avez pas honte ?
L'ambassadeur : Il ne s'agit nullement d'un vol, mais d'une mission que vous allez excuter. J'en
prends la responsabilit. Arlette : Ah non, non, non, non ! Je n'ai vol qu'une fois, je ne
recommencerai plus jamais. L'ambassadeur : Il me faut cette montre, entendez vous ? Arlette :
Bien chipez-la vous-mme ! L'ambassadeur : Ne faites pas l'enfant ! Arlette : Vous en avez de
bonnes, si je me fais pincer c'est moi qui aurai des ennuis avec la police !
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 87
Fous-le donc la porte, dit Zazie Gabriel. T'en as de bonnes, dit Gabriel. Tu me prviens que c'est un flic et ensuite tu voudrais que je tape dessus.
1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 119
Et il s'lance vers son bahut. / Gabriel lui court aprs : Comment qu'on fera pour rentrer ? Tu prendras le mtro [en grve]. Il en a de bonnes, grogna Gabriel en arrtant sa poursuite.
1980 N. Sarraute, C'est beau, Thtre, p. 68
ELLE : Oui. De dire n'importe qui, mme lui: Mon petit. Ou pire encore : Mon petit
bonhomme. C'est vrai. a me choquait. Il me semblait que c'tait comme dire Comme dire youpin.
Comme dire bicot. Comme dire les femmes . Impossible. Pasquestion. Il fallait absolument une
parfaite galit. LUI : Une parfaite galit, tu en as de bonnes ! galit. Tu veux rire.
Tu devrais parler de supriorit.
1980 N. Sarraute, C'est beau, Thtre, p. 79
ELLE : Ne prends pas cet air LE FILS : Quel air ? ELLE : Ne fais pas cette tte de bb.
LUI : Ah tu en as de bonnes ! Qu'est-ce que tu crois ? Tu crois que tu possdes une
baguette magique pour transformer le cygne en prince charmant, le crapaud en belle princesse ?
1989 La-Baule-les-Pins, film de Diane Kurys
Et le magasin ? J'allais pas fermer le magasin, tu en as de bonnes, toi
1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 426, 1993]
Basile : Vous croyez que vous allez y arriver, tout rparer ? Milos : Tout rparer ! Tout rparer ! T'en as de bonnes C'est que a fait du pain sur la planche.