Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin motif implicite par convention.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte du dest. hostile au loc. non motiv.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte :
raction d'opposition ; manifestant : hostilit ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative contre-programmant une raction du dest. l'tat de choses positif mentionn
mode additif simple (motif non effectif impliquant contre-programmation)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ je ne t'ai rien fait ] [ mais pourquoi tu t'en prends moi ? ]
monol. : [ mais qu'est-ce que tu as ? ] [ je ne t'ai rien fait ]
1934 L'atalante, film de Jean Vigo
A. Maintenant allez-vous-en. Voil votre linge. L. Oh ! laissez-moi souffler, je vous ai rien fait, moi, je suis fatigu, moi.
1938 Htel du nord, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 375, 1988]
Rene Qu'est-ce que vous faites l tout seul, bouder contre nous... On ne vous a rien fait.
1954 E. Ionesco, Victimes du devoir, Folio p. 108
LE POLICIER : Je n'ai pas voulu embter votre ami! Je vous jure ! [] NICOLAS : Dtrompez-vous. Ce n'est pas pour cette raison que je vous en veux. LE POLICIER : Pourquoi donc, alors, mon Dieu ? Je ne vous ai rien fait !
1979 Srie noire, film de Alain Corneau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 234, 1979]
JEANNE : Il faut que je sache... Tu arrtes de mentir ? Comment tu as eu cet argent ? FRANK :
Mais je te l'ai dit, mon chou Je t'ai tout expliqu... cent fois ! JEANNE : Non, tu mens !...
[] JEANNE : Je veux savoir. Il faut que je sache ! FRANK: Mais qu'est-ce que tu as ? Je t'ai
rien fait !... Mais pourquoi tu t'en prends moi ? JEANNE : Mais j'ai le droit de savoir. Je
suis ta femme.
1996 Un air de famille, film de Cdric Klapisch
Philippe : a va, Riri ? Henri : Ben oui, a va, pourquoi ? qu'est-ce qu'y a ? Philippe :
Y a rien, je te demande si a va, c'est tout. Philippe : Tu me dis a va ? avec un air, l, on
dirait un docteur ! Philippe : C'est incroyable, je te demande gentiment si a va, je t'ai rien
fait !