Dictionnaires :
[...].
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonyme du sens propre hors nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : catŽgorisation sŽmantique du motif de l'Žnonciation.
Type de phrase :
question totale nŽgative ˆ prŽdicat programmatif activŽ valant pour l'hypothse nŽgative dŽvalorisante pour le dest.
Ñ mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
Marqueurs de fonction :
merde :
reproche
Tu n'as rien d'autre ˆ faire, merde ?
Enchaînements remarquables :
dial. : Ñ [ tu n'as pas autre chose ˆ faire que de [É] ? ] Ñ [ je ne fais pas de mal ]
¥ 1958 E. Ionesco, Tueur sans gage, Folio, p. 179
LE DEUXIEME AGENT, au Soldat, montrant du doigt le bouquet d'Ïillets rouges que celui-ci
tient toujours dans sa main, en s'Žventant : Ñ Tu n'as pas autre chose ˆ faire que de
t'amuser avec a ? LE SOLDAT, poliment : Ñ Je ne fais pas de mal, Monsieur l'Agent, ce
c'est pas cela qui empche les camions de dŽmarrer.
¥ 1969 Un fils unique, film de Michel Polac [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 100, 1970]
MéRE : Ñ Qu'est-ce que tu fais, Eric ? ERIC : Ñ Je regarde l'annuaire. MéRE : Ñ C'est
intŽressant la lecture des annuaires ? ERIC : Ñ Ben oui ... Il y a des noms comme Duhamel,
Camembert, ... Monsieur... Monsieur Rimbaud, peintre en b‰timent,... et puisMonsieur Guerre,
Inva!ides 14-18... MéRE : Ñ Hum... trs dr™le ! ERIC : Ñ Oui. MéRE : Ñ Dis-moi, tu ne crois pas
que tu aurais autre chose ˆ faire ? ERIC : Ñ Non..., j'ai rien ˆ faire.
¥ 1997 Vive la RŽpublique !, film de Eric Rochant [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 471, 1998]
Henri : Ñ Pff ! Tu es venue ici pour me faire chier, hein ? Corinne : Ñ Ben pourquoi pas ?
Autant joindre l'utile ˆ l'agrŽable, non ? Henri : Ñ T'es trop idiote pour faire de la politique !
Corinne : Ñ Ah oui, tu es un vrai gŽnie, toi. Henri : Ñ Putain !Tu n'as rien d'autre ˆ faire,
merde ! Corinne : Ñ Non, je n'ai rien d'autre ˆ faire. J'Žtais au journal, moi, rappelle-toi, je
n'ai pas plus de travail que toi, maintenant !