Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × locution phrastique (hors proverbes).
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer un acte d'autrui non conforme.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question totale positive valant pour l'assertion nŽgative
Ñ mode substitutif (rŽfŽrence ˆ une convention)
Attestations :
¥ 1935 La kermesse hŽro•que, film de Jacques Feyder [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 27, 1963]
SISKA. Ñ Jean ! Ne fais plus cette triste figure ! JEAN. Ñ Siska, nous nous voyons peut-tre
pour Ia dernire fois ! SISKA. Ñ Mais non, puisque maman s'est dŽclarŽe pour nous. JEAN. Ñ
Aurons-nous ]e temps de gožter notre bonheur ? SISKA. Ñ Que veux-tu dire ? JEAN. Ñ Les Espagnols
approchentÉ SISKA. Ñ Ah ! oui ! les Espagnols ! JEAN. Ñ Siska, s'il arrive quelque chose, ma
dernire pensŽe sera pour toi ! SISKA (elle se blottit contre lui). Ñ Jean, tu fus mon seul amour !
CORNELIA. Ñ Vous n'avez pas bient™t fini !É A-t-on idŽe de se monter la tte ˆ plaisir ?
¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 259
‚a n'aurait pas pu se faire aussi bien chez lui dans un bon fauteuil, non ? Outrecuidance de ma
part. Madame l'oiseau des ”les en ežt vraisemblablement avalŽ son pendentif de stupŽfaction. MŽzigue
tout salopŽ me servant de leur mobilier rutilant, a-t-on idŽe !