Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ contenu évalué implicitement négativement par antipathie pour le dest..
— nomenclature large : ◊ locution intraphrastique (hors syntagmes) ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer le dest. d'être satisfait.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un état de fait non actif ou un acte ; bénéficiaire : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine pos. pour le dest., et val. nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : anaphore du motif de l'énonciation.

Type de phrase :
assertion ou question totale positive valant pour l'hypothèse positive dévalorisante pour le dest. — mode substitutif (dysaxie du dest.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu es content ] [ ça te fait plaisir ? ]

• 1997 L'autre côté de la mer, film de Dominique Cabrera [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 467, 1997]
Georges : — Vous voulez que je reste [en France] hein ? Vous voulez que je vende ? Mais ça va pas non ? Marinette : — Tu vois bien qu'en Algérie, ça tourne mal. Georges : — Ah t'es contente ! Ça te fait plaisir ! T'avais tout prévu y a trente ans.