Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonctions :
Evaluer nŽgativement un Žtat de fait. EN PART. Critiquer un acte EN PART. Contester une assertion.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
assertion positive
Ñ mode littŽral
Attestations :
Marqueurs de fonction :
bon :
regret vs critique
BonÉ c'est bte
Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est bte ] [ mais c'est comme a ]
monol. : [ je trouve a bte ] [ moi a me dŽpasse ]
¥ 1935 La kermesse hŽro•que, film de Jacques Feyder [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 27, 1963]
(LÕennemi espagnol approche du bourg.) QUATRIEME FLAMAND. Ñ A quoi bon rŽsister ? LE PREMIER ARQUEBUSIER. Ñ Du moment qu'on n'est pas les plus forts, c'est bte.
¥ 1944 Le ciel est ˆ vous, film de Jean GrŽmillon [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 277, 1981]
ThŽrse : Ñ Et si un jour, plus tard, Claude avait plus d'ambition que toi? Ce serait tout de mme bte qu'il rate sa vie parce que l'on n'aurait pas fait l'effort qu'il fallait !
¥ 1976 Mado, film de Claude Sautet [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 181, 1977]
Vaudable : Ñ Comment il s'appelle dŽjˆ ?É Merde, c'est bte, a !É ChaÉ CharŽÉ BarŽÉ Ah! Barachet !
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fa17
(475)(ME40)Fa17 : Ñ y en a d'autres bon ben qui vont Žcouter Radio Monte-Carlo parce euh
(clic?) Radio Luxembourg/ parce que y a y a y a une autre un: une autre attirance [=des jeux] par
euh encore ce truc-lˆ/ EF(Fa17) : Ñ mm (476)(ME41)Fa17 : Ñ c'est bte mais: c'est comme a
parce que lˆ moi je vois bon ils nous (?) ont achetŽ le poste FM exprs pour avoir de la musique
toute la journŽe [ˆ l'atelier] elles [=les employŽes] en veulent pas a les agace.
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fj12
(256)(DR30)Fj12 : Ñ c'est arrivŽ c'est arrivŽ oui. j'ai discutŽ avec des gens qui fumaient [de
la drogue] comme a je leur ai demandŽ {mais qu'est-ce que tu ressens?} : Ñ {ah ben moi/ ˆ chaque
fois/ je pense ˆ des choses mŽchantes des choses:} mais ils refusent ˆ chaque fois. je trouve a
c'est bte! moi a me dŽpasse.{XX mais Žcoute t'es ridicule!} mais a les regarde ils veulent le
faire ils le font. c'est leur vie hein! moi je rentre pas dans leur vie hein!
¥ 1986 ThŽrse, film de Alain Cavalier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 364, 1987]
ThŽrse: Ñ Assez parlŽ de moiÉ Je trouve a bte.
¥ 1996 Conte d'ŽtŽ, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 456, 1996]
Une fille : Ñ Tu veux pas rester avec nous ? Un garon : Ñ Tu viens pas avec nous ˆ la Chaumire ? Gaspard : Ñ Non... non, ben je dois me lever t™t demain matin et heu... Une fille : Ñ Bon... C'est bte.