Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. pour un acte mal fait, un chec.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; mode d'action : . valuation : mal fait, chec ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
assertion ngative prdicat gnosique du locuteur quoi s'ajoute une question partielle rponse dont le contenu est de valeur ngative, dvalorisante pour le dest.
mode additif simple (motif effectif impliquant programmation) ; puis mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Fr05
(480)(SE15)Fr5 : parce que vous savez/ si vous voulez bon/ euh acheter quelque chose/ euh
vous dites {oh je peux pas/ je peux pas} mais des fois bien souvent/ si on se privait sur autre
chose/ pas sur la nourriture hein: pas pour manger hein/ EF(Fr5): m. (481)(SE16)Fr5 : pour
manger/ moi je mange bien hein! et... si elles peuvent pas arriver/ moi je vois pas/ on leur donne
une pension/... bien peut-tre plus leve que celle de mon mari/ et ils ne peuvent pas y arriver/
je sais pas comment est-ce qu'ils font.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hr24
(824)(ME174)Hr24 : [parlant de son beau-frre qui n'a pas la tl] mais alors/ y a pas de
journaux/ EF(Hr24) : y a pas de journaux/ (825)(ME175)Hr24 : rien! EF(Hr24) : mm
(826)(ME176)Hr24 : je sais pas comment comment ils peuvent vivre/EF(Hr24) : mm
(827)(ME177)Hr24 : sans lire! EF(Hr24) : oui oui/ oui (828)(ME178)Hr24 : moi je pourrais
pas/