Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin emploi toujours antiphrastique locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte d'autrui.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : autrui ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du ct de chez Swann, p. 33
Donc Saint-Simon raconte que Maulvrier avait eu l'audace de tendre la main ses fils Vous
savez, c'est ce Maulvrier dont il dit : "Jamais je ne vis dans cette paisse bouteille que de
l'humeur, de la grossiret et des sottises" [] "Je ne sais si ce fut ignorance ou panneau", crit
Saint-Simon, "il voulut donner la main mes enfants Je m'en aperus assez tt pour l'en empcher"
Mon grand-pre s'extasiait dj sur ignorance ou panneau , mais Mlle Cline, chez qui le nom de
Saint-Simon un littrateur avait empch l'anesthsie complte des facults auditives,
s'indignait dj : Comment ? vous admirez cela ? Eh bien ! c'est du joli ! Mais qu'est-ce
que cela peut bien vouloir dire ; est-ce qu'un homme n'est pas autant qu'un autre ? Qu'est-ce que
cela peut faire qu'il soit duc ou cocher s'il a de l'intelligence et du cur ? Il avait une belle
manire d'lever ses enfants, votre Saint-Simon, s'il ne leur disait pas de donner la main tous
les honntes gens Mais c'est abominable, tout simplement Et vous osez citer cela ?
1981 La femme d'-ct, film de Franois Truffaut [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 390, 1990]
(Bernard, dans un caf, tlphone sa femme qu'il a un contre-temps.) Madame Jouve. Ecoutez, vous auriez d me dire de m'loigner, parce que malgr moi, je vous ai entendu mentir, c'est du joli !