Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors nomenclature emploi toujours ironique locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
question totale positive valant pour une valuation ngative du dest., n'attendant pas de rponse
mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
Marqueurs de fonction :
non mais dis donc :
insulte vs question
Non mais dis donc, a te prend souvent ?
1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du ct de chez Swann, p. 209
"[] je djeune justement demain avec le Prfet de police l'lyse. Comment a, l'lyse?
cria le docteur Cottard d'une voix tonnante. Oui, chez M. Grvy", rpondit Swann, un peu gn de
l'effet que sa phrase avait produit. Et le peintre dit, enmanire de plaisanterie a vous prend
souvent ?
1965 Belphgor 1, film de Claude Barma
A : [ un inconnu qui vient de lui donner un coup de poing] Non mais dites donc, a vous prend souvent ? A : Excusez-moi mon vieux mais il fallait que a parte !