Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin valuation par locution phrastique locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : expression valuative.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte d'autrui non rationnel.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : autrui ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.
Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse vide, quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte dont il s'agit du dest.
mode substitutif (donne situationnelle) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
1935 La kermesse hroque, film de Jacques Feyder [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 27, 1963]
LE BOURGMESTRE. Oh ! oh ! quoi riment cette parure et cet ajustement ? CORNLIA (solennelle.) Il sagit d'intrets suprieurs qui ne regardent pas les hommes !
1944 Le ciel est vous, film de Jean Grmillon [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 277, 1981]
Maulette : Ah... a, si tu veux battre des records, tre un nouveau Lindbergh (...) C'est
impossible! Pierre : Alors, quoi a rime tout a ? Bon, (...) je crois que le mieux
c'est de le vendre [l'avion], et puis (...) qu'on n'en parle plus !
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 153
Je voulais ne faire qu'un avec la masse vivante, tre moi seul le sang et l'me de tout ce qui respire sur notre terre. Et puis ? quoi cela rime-t-il ? Dans moins de quarante ans, avant peut-tre, je serai dans le trou mon tour.
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 302
[]
1974 Vincent, Franois, Paul et les autres, film de Claude Sautet [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 154, 1974]
VINCENT : On m'a fait une proposition fantastique. Je ne voulais pas, et puis... tu te
rapelles mes difficults. Je m'en tais sorti, mais les petits problmes s'accumulaient. Alors je me
suis dit quoi a rime ? Enfin, j'ai vendu. Bien vendu. Je suis... trs content.
1984 Entretiens FRA80, Crdif : Hr11
(345)(DR89)Hr11 : non/ moi je dis que/ et aprs a x/ une fois qu'ils sont drogus dites-moi
un peu quel x? xx/ ils ont sensation de quoi? EF(Hr11) : mm (346)(DR90)Hr11 : ils ont fum les
pipes et aprs quoi? hein? ils font le sommeil et et et a rime quoi? hein? ils font le
sommeil et et et a rime quoi? EF(Hr11) : mm
2012 Cherchez Hortense, film de Pascal Bonitzer
Damien, Lobatch : Mais qu'est-ce que tu prtends faire avec a [=un revolver] ? quoi a rime ?