Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonymie interne ˆ la nomenclature × ellipse ˆ rŽsolution conventionnelle.
Ñ nomenclature large : × formulaire.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer un acte du dest. pour ses consŽquences Žventuelles pour le dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; focus : consŽquence Žventuelle de val. nŽg. ; phase : . en cours ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. pour le dest. (aux yeux du loc.)
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
proposition subordonnŽe elliptique de sa principale ˆ quoi s'ajoute une Žvaluation nŽgative de l'Žtat de choses mentionnŽ
Ñ mode additif simple (propagation d'une valeur implicite)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ si NÉ nous voyait, ] [ il serait f‰chŽ ]
¥ 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 204, 1978]
(Muguet rend visite ˆ Monsieur, sequestrŽ dans lÕŽcurie.) MUGUET. Ñ Tenez. MONSIEUR. Ñ Des
cigarettes ! MUGUET. Ñ Je les ai achetŽes au bourg. Mais pourquoi me regardez-vous comme a ?
MONSIEUR. Ñ Il est trs beau votre pays. MUGUET. Ñ Ah c'est votre pays aussi. MONSIEUR. Ñ Si peu, et
il me reoit si mal. [É] MONSIEUR. Ñ Si Tonkin nous voyait, il serait f‰chŽ. MUGUET. Ñ
Pourquoi ? MONSIEUR. Ñ Il pourrait se faire des idŽes. MUGUET. Ñ Quelles idŽes ? MONSIEUR. Ñ Il
n'est pas jaloux ? MUGUET. Ñ Il n'apas ˆ tre jaloux. MONSIEUR. Ñ Ah ? Pourtant il m'avait semblŽ
que É MUGUET. Ñ Mais Tonkin est mon cousin, c'est tout !
¥ 1977 La dentellire, film de Claude Goretta [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 267, 1981]
(Marylne sort du night-club en coup de vent, enlve ses chaussures puis son chemisier. Pomme la
suit prŽcipitamment, ramassant les affaires au fur et ˆ mesure). Marylne. Ñ J'ai trop chaud, je
veux aller me baigner ! Pomme. Ñ Rhabille-toi, Marylne. Si quelqu'un nous voyait ! Marylne.
Ñ J'ai trop chaud, je te dis ! Je veux aller me baigner.