Dictionnaires :
. NPR : glosée.

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ formulaire ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte du dest. pour ses conséquences actuelles.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un état de fait conséquence d'un non acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat programmatif désactivé — mode littéral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est de ta faute ] [ tu n'avais qu'à pas [faire a] ]
monol. : [ tant mieux ] [ tu n'avais qu'à pas [faire a] ]
monol. : [ tu n'avais qu'à pas [faire a] ] [ c'est bien fait pour toi ]

• 1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 204, 1978]
TONKIN (il manipule ses marionnettes.) — Hé, Monsieur La Loi, eh eh, en prison. Vous aussi Monsieur Dicton, en prison. Quant à vous Monsieur Mes Sous, pas de discussion, ah, à la guillotine, hun. MAINS ROUGES. — Ah, t'en as fait du propre. TONKIN. — Oui,ben tant mieux, i'n'avaient qu'à pas me refuser [d’épouser] Muguet.

• 1979 L'amour en fuite, film de François Truffaut [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 255, 1980]
ANTOINE : — Ah, mon vieux, j'en ai marre ! J'arrive pas à en sortir ! EMMANUEL : — C'est de ta faute, mon vieux. T'avais qu'à pas divorcer ! Tu fréquentes toujours le même genre de filles. Je suis sûr que la nouvelle ressemble à l'ancienne. T'aimes que les petites filles bien élevées.

• 1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 294, 1982]
MARYSE : — Vous n'avez rien à me dire ? SABINE : — A quel sujet ? MARYSE : — Dimanche... Vous ne voyez pas ? SABINE : — Dimanche, c'est dimanche ! Je suis sortie avec des amis. J'ai le droit de faire ce que je veux. MARYSE : — Pas du commerce avec mes clients. SABINE : — Ce n'était pas du commerce. Je rendais service à un ami. MARYSE : — Avec ma cliente ? SABINE : — Si c'était votre cliente, elle n'avait qu'à ne pas vendre !

• 1991 Conte d'hiver, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 415, 1992]
La mère : — Je vous croyais brouillés. Félicie : — Non, mais j'attendais qu'il quitte sa bonne femme. Il n'avait qu'à pas rester chez elle !

• 1996 Conte d'été, film de Eric Rohmer [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 456, 1996]
Gaspard : — Au fond, si je me suis laissé faire par Solène, c'est parce que j'étais persuadé que Léna me filerait entre les doigts au dernier moment... et quand j'ai vu qu'elle rentrait de Jersey exprès pour ça, j'ai eu honte. Margot : — C'est bien fait pour toi, t'avais qu'à pas courir deux lièvres à la fois.