Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Demander au dest. d'expliquer le quoi de son acte.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question partielle
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1946 Un revenant, film de Christian-Jaque [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 399, 1991]
Karina. Ñ Vous attendez Monsieur Sauvage? Franois. Ñ OuiÉ Vous aussi ? Karina. Ñ Quoi moi aussi
? Franois. Ñ Je veux dire, vous aussi vous attendez Monsieur Sauvage ? Karina (furieuse). Ñ Il m'a
mise ˆ la porte de ma loge !É Mais qu'est-ce qu'ils peuvent bien fabriquer !
¥ 1961 Ce soir ou jamais, film de Michel Deville [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 9, 1961]
(Un tour de magie.) ANITA. Ñ Oh ! Comment a marche ? ‚ˆ alors ! Comment tu as fait, Alex ? Oh !
que c'est dr™le !... VALƒRIE, assez mŽcontente. Ñ Mais qu'est-ce qu'ils fabriquent ?
GUILLAUME : Ñ Je ne sais pas, mais ils n'ont pas l'air de s'ennuyerÉ
¥ 1980 Une semaine de vacances, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 254, 1980]
(On entend des coups et des exclamations de Laurence.) PIERRE. Qu'est-ce qui se passe ?
LAURENCE. Merde ! (Elle continue ˆ taper.) PIERRE. Enfin, qu'est-ce que tu fabriques, lˆ ?
LAURENCE. Je l'[=le vide-ordures] ai bloquŽ. PIERRE. Ben, tu l'as bloquŽ comment ? LAURENCE. Ben,
j'aiÉ J'ai jetŽ les copiesÉ
¥ 2001 Ë ma sÏur, film de Catherine Breillat [dialogues publiŽs par la Petite bibliothque des Cahiers du cinŽma, Paris, 2001]
ELƒNA : Ñ Qu'est ce que tu trafiques encore lˆ-dessous [sous le plongeoir], tu veux recommencer ˆ nous faire honte ?...