Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte du dest. non motiv.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; phase : . non dt. ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : mention du motif de l'nonciation enchsse dans l'nonc.
Type de phrase :
question partielle valant pour la rponse vide il n'y a pas de raison valable dvalorisante pour le dest.
mode substitutif (dyspragmie du dest.)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ c'est atroce ] [ pourquoi as-tu fait a ? ]
monol. : [ pourquoi il a fait a ] [ ce con ]
monol. : [ pourquoi tu [fais a] ? ] [ de quel droit ? ]
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 87
Mais s'il vous avait dj fait des propositions, pourquoi avez-vous consenti prendre le th avec lui ? Pour qu'il ne pt pas m'en vouloir et dire que je n'ai pas t gentille.
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 331
[] elle exprimait son inquitude de ne rien savoir de mes dcisions par cette phrase de Mme de
Svign : Pour moi, je suis persuade qu'il ne se mariera pas ; mais alors pourquoi
troubler cette fille qu'il n'pousera jamais ? Pourquoi risquer de lui faire refuser des
partis qu'elle ne regardera plus qu'avec mpris ? Pourquoi troubler l'esprit d'une personne
qu'il serait si ais d'viter ?
1931 Le million, film de Ren Clair [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 370, 1988]
(Au commissariat. Michel, arrt sans papiers, a fait appel son ami Prosper. Prosper arrive et
feint de ne pas le connatre.) Michel. Dis donc toi, tu te rends compte de ce que tu fais ?
Prosper. Oui mon vieux, je men rends parfaitement compte. Michel. Mais bon Dieu, pourquoi
fais-tu a ? Prosper. Tu t'en doutes pas ? Michel. Ah ! pas du tout. Prosper. Tu m'as dit
ce matin que nous partagerions le million si je t'apportais le billet [de loterie gagnant, gar].
Maintenant, j'suis sr dele retrouver.
1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
(Eric tente de traverser le lac la nage.) BRINDEL. Pourquoi l'as-tu laiss faire a ?
MATZ. Je lui avais bien dit que cՎtait dangereux. Faut connatre le courant ! Alors je l'ai
accompagn un bon moment. BRINDEL. Fallait pas le quitter ! MATZ. Ben dites-donc, vous, j'aurais
bien voulu vous y voir ! Le vent s'est lev
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
(Marie a tent de se noyer. Toni, son mari, la sauve. Elle est vanoue. Elle reprend
conscience.) MARIE. Ah. (A Toni.) Ah ! Te voil, toi. TONI. Qu'est-ce que tu as fait, Marie ? Tu le
sais que tu pouvais y rester ? Mais pourquoi tu as fait a ? FERNAND. Tu nous as flanqu la
frousse, h. Enfin, tu es vivante, va, c'est l'essentiel.
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
(Josfa a tu son mari.) TONI. En passant par le petit bois, je tirerai le corps dans un buisson
et je lui laisserai le revolver ct. Comme il a des dettes, on dira que c'est lui qui s'est tu.
Et toi, tu continueras toute seule. JOSEFA. Oui, Toni. TONI. Tu seras courageuse ? Et si on
rencontre du monde, ben, on fera semblant comme si on tait des amoureux JOSEFA. On fera semblant
Toni, pourquoi tu fais a ? Tu sais que tu risques ta vie ? TONI. Ma vie ? Depuis que
je te l'ai donne
1942 Les visiteurs du soir, film de Marcel Carn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 13, 1962]
DOMINIQUE. Vous ne connaissez pas encore toute la vrit. C'est pour me plaire que Renaud
avait promis de combattre sans cotte de mailles. Et c'est ainsi que vous l'avez frapp mort.
HUGUES. C'est atroce. Pourquoi avez-vous fait a ? DOMINIQUE. Vous me demandez pourquoi ?
Je croyais Renaud plus agile, plus fort que vous. Je craignais le pire, j'avais peur de vous
perdre.
1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 187, 1977]
Laura Pourquoi es-tu si dsagrable avec les malades ? Marie Pourqui es-tu si aimable avec le docteur Germain ?
1973 L'emmerdeur, film de Edouard Molinaro
L: Non mais dites donc, pourquoi tutoyez-vous ma femme ? A: Comment ? L: De quel droit tutoyez-vous ma femme ?
1974 Les valseuses, film de Bertrand Blier
Pourquoi il a fait a, ce con ?
1975 L'argent de poche, film de Franois Truffaut
Instituteur: Raconte-moi comment c'est alors l-bas Elve: J'y suis pas all, M'sieur! Instituteur: T'es gonfl alors, tu lves le doigt pourquoi ?