Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature syntagme fig dterminant un acte programm.
nomenclature large : sans aucune reprsentation du motif de l'nonciation dans l'nonc formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer un acte du dest.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
proposition subordonne incidente un constituant
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ tu nas qu' [faire a] ] [ pendant que tu y es ]
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
MARIE. Plutt que de te voir retourner avec ces gens-l j'aimerais mieux me jeter dans le puits. TONI. Fous-moi la paix, Marie ! MARIE. Ah, c'est a, insulte-moi, frappe-moi puisque tu y es. Comme a, la fte sera complte.
1938 R. Queneau, Les enfants du limon, p. 40
Ils n'ont plus leur raison, ceux qui se rtissent ainsi comme animaux la broche. [] Et encore ils se mettent de l'huile tout partout : pourquoi pas du sel et du poivre et un peu de vinaigre pendant qu'ils y sont ?
1963 L. Calaferte, Septentrion, Denol (Folio 2142) p. 211
Elle songe appeler Jiecke [ son secours] ; quoi pourrait-elle bien servir, la pauvre fille, ou alors les flics, ou les voisins, ou faire sonner le tocsin pendant qu'elle y est.
1979 Srie noire, film de Alain Corneau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 234, 1979]
STAPLIN : Vous savez, beaucoup de vos clients ont tlphon ce matin. Ils attendaient des
livraisons. Moi, je leur ai expliqu ce qui se passait [vous tiez en prison]. FRANK : Ben bravo !
Pourquoi vous faites pas une annonce dans les journaux pendant que vous y tes ?
1997 L'autre ct de la mer, film de Dominique Cabrera [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 467, 1997]
Belka : Ta famille aussi a tlphon. Lucette, ta nice, elle te cherche. Georges : Ben voyons ! T'as qu' leur dire de venir tous ensemble, pendant que tu y es ! Comme a, ils rgleront mon compte !