Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature locution phrastique (hors proverbes) pas de singulier.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Critiquer un acte du dest. EN PART. [Contester une assertion OU Infirmer une question totale].
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
impratif positif valant pour une valuation ngative du dest.
mode substitutif (locution)
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ enfin, voyons ! ] [ soyez raisonnable ]
monol. : [ voyons ! ] [ calme-toi ]
monol. : [ voyons ! ] [ tu es ridicule ]
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 164
Je t'en supplie, mon petit, lui dit Saint-Loup d'une voix dsole, ne te donne pas en
spectacle comme cela, tu me tues, je te jure que si tu dis un mot de plus, je ne t'accompagne pas
ta loge, et je m'en vais; voyons, ne fais pas la mchante.
1954 E. Ionesco, Victimes du devoir, Folio p. 42
MADELEINE : Descends, voyons, n'aie pas peur. CHOUBERT : Le tunnel est obstru.
1958 E. Ionesco, Les Chaises, Folio p. 40
LE VIEUX : Je suis orphelin dans la vie, tu n'es pas ma maman LA VIEILLE : Voyons, calme-toi, ne te mets pas dans cet tat
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 181
Brenger : Ce n'tait pas une toux [la mienne] trange ? C'tait bien une vritable toux
humaine ? Dudard : Qu'allez-vous chercher ? C'tait une toux humaine. Quel autre genre de toux
cela aurait-il pu tre ? Brenger : Je ne sais pas Une toux d'animal, peut-tre Est-ce que a
tousse, un rhinocros ? Dudard : Voyons, Brenger, vous tes ridicule, vous vous crez des
problmes, vous vous posez des questions saugrenues.
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 196
Brenger : On vous dmontre que le mouvement n'existe pas, et on marche, on marche, on marche.
on marche ou alors on se dit soi-mme, comme Galile : E pur si muove. Dudard : Vous
mlangez tout dans votre tte ! Ne confondez pas, voyons. Dansle cas de Galile, c'tait au
contraire la pense thorique et scientifique contre le sens commun et le dogmatisme.
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 239
Brenger : La preuve, c'est que je t'aime autant qu'un homme puisse aimer une femme. Daisy : Drle d'argument ! Brenger : Je ne te comprends plus, Daisy. Ma chrie, tu ne sais plus ce que tu dis ! L'amour ! l'amour, voyons, l'amour
1975 Le juge et l'assassin, film de Bertrand Tavernier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 171, 1976]
JUGE : Ecoutez, Bouvier. Les juges d'instruction sont obligs de faire raconter aux inculps
toutes les circonstances des crimes qu'ils ont avous. C'est la loi. Je n'y peux rien...
Saperlipopette !... Enfin, voyons, soyez raisonnable, aidez-moi.