Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer un acte du dest. qui importune le loc. ET Programmer une réaction d'opposition du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
impératif négatif — mode littéral

Attestations :

• 1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1998]
VERONIKA : — Tu es très belle Marie. MARIE : — Avec mon vieux corps de femme de trente ans ? VÉRONIKA : — Fais pas chier ! Tu es très belle. Tu as vu tes jambes ? ah putain ! Et pourtant je n'aime pas les femmes !

• 1986 Le paltoquet, film de Michel Deville [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 353, 1986]
Tenancière : — Bah, on vous a pas vu, hier ! Honorable Commerçant : — Hier j'étais malade. Je suis resté au lit. Tenancière (bas) : — Qu'y dit, le gars. (Haut.) Et l'épiscopat ? Honorable Commerçant : — L'épiscopat ? Le Paltoquet : — Le pisse-copie.Tenancière : — Oh, fais pas chier, le chichiteux. Y'a pas tellement de différence.

• 1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 433, 1994]
Martine : — Bon écoute Germain, arrête maintenant. Viens. Frère (menaçant) : — Attends, il y a quelque chose qui te dérange, là ? Germain : — Mais ça va ! Lâche-nous, regarde tes bagnoles tourner en rond [à la télé] et fais pas chier.

• 2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publiés par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scénars, Paris, 2000]
LE CHEF D'ATELIER : — Où vous allez ? LE PÈRE : — C'est mon fils. Il veut juste faire un tour. Il a rendez-vous à la direction à neuf heures. Il a jamais vu l'atelier, je voulais lui faire voir en attendant. LE CHEF D'ATELIER : — Et alors, c'est pas le zoo ici. C'est pas parce que c'est ton fils que tu as le droit de lui faire visiter. LE COPAIN : — Allez ! Fais pas chier ! Tu en as pas assez de faire le flic dans ton atelier, tu viens faire le vigile à l'entrée maintenant ?! Qu'est-ce que tu nous emmerdes là ?!