Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ expression dont le contenu est évalué en langue.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte du dest. qui importune le loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. pour le loc. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ allez, laisse-moi ] [ tu m'énerves ]
monol. : [ tu m'énerves ] [ fiche-moi la paix ]
monol. : [ va-t-en ] [ tu m'énerves ]

• 1984 Entretiens FRA80, Crédif : Fj12
(140)(AN52)Fj12 : — c'est [=les animaux] c'est des êtres vivants/ c'est: des choses intelligentes. je sais pas/ c'est doux c'est c'est calme ça a besoin de tendresse/ on peut pas refuser/ moi je ne peux pas refuser. un chien qui vient vers moi/ un chatqui vient vers moi/ qui/ qui se frotte contre moi/ je ne peux pas refuser de le caresser/ je ne peux pas dire {va-t-en tu m'énerves!} même si je suis super-énervée/

• 1987 Au revoir les enfants, film de Louis Malle [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 374, 1988]
(Joseph […] tente de retenir une jeune fille très maquillée, d'allure assez vulgaire, portant de hauts talons rouges. Elle semble de très mauvaise humeur. Elle s'écarte.) La fille. — Tu m'énerves. C'est fou ce que tu m'énerves. Fiche-moi la paix...

• 1991 Bar des rails, film de Cédric Kahn [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 417, 1992]
Jeanne (à son fils, couché). — Richard ? Qu'est-ce que tu fais dans le noir, à cette heure-là, t'es pas en train de travailler ? Richard : — Je me sentais pas bien. — Jeanne. Qu'est-ce que c'est cette histoire encore ? Richard : — C'est pas une histoire,je me sentais pas bien pour de vrai. Jeanne. — Ben, t'es malade ? Richard : — Mais non, je suis pas malade. Jeanne. — Mais qu'est-ce que t'as alors ? Richard : — C'est psychologique peut-être, je sais pas. Jeanne. — Ben dis donc, à ce train-là c'est pasdemain matin que tu seras informaticien, si t'as des problèmes psychologiques en plus. Richard (il soupire). — Allez laisse-moi, tu m'énerves.