Dictionnaires :
[...].
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ × homonyme du sens propre hors nomenclature × motif implicite par convention × locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer un acte d'autrui rŽtrograde.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte : rŽtrograde ; agent de l'acte : autrui ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. du non respect d'une convention Žthique
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans un ŽnoncŽ antŽrieur du loc. - dans une rŽplique du dest. - dans une rŽplique d'un tiers - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
question partielle valant pour une rŽponse dŽfinie dans la situation
Ñ mode substitutif (donnŽe situationnelle)
Attestations :
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fj08
(144)(AG19)Fj8 : Ñ [lors dÕun sŽjour en Espagne] y a un truc qui m'avait choquŽe/ surtout elles
avaient quinze seize ans/ l'Žcole Žtait (?) obligatoire jusqu'ˆ quatorze ans/ en Espagne/ donc elles
avaient arrtŽ/ et maintenant elles restaient ˆ la maison/ avec leur mre ˆ faire le mŽnage/ et
elles attendaient de se marier. et lˆ c'Ž- pourtant c'Žtait pourtant pas faute ce que leur frre
Žtudiait/ mais elles non/ donc c'Žtait pas faute d'argent/ mais enfin a m'avait compltement:... a
m'avait assise.ben je me suis dit {mais mince/ on est en quelle annŽe lˆ?} aussi c'Žtait
c'Žtait au sud de l'Espagne/ je ne sais pas si vous connaissez les Asturies? donc c'est c'est c'est
c'est c'est pas: pas tellement avancŽ hein/ a vient peut-tre de a/