Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × motif d'Žnonciation non transparent dans l'ŽnoncŽ, mais dŽterminŽ.
Ñ nomenclature large : × lexique programmatif.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Critiquer le dest. pour son inconsŽquence dans ce qu'il dŽsire.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'Žnonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : inconsŽquence dans le dŽsir ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nŽg. aux yeux du loc.
; observabilitŽ : - rŽalisŽ - mentionnŽ
; localisation : - dans une rŽplique du dest. - rŽalisŽ dans la situation
RŽfŽrence morpho-lexicale au motif de l'Žnonciation dans l'ŽnoncŽ : nŽant.
Type de phrase :
assertion nŽgative ˆ prŽdicat gnosique du dest.
Ñ mode littŽral
Attestations :
¥ 1935 La kermesse hŽro•que, film de Jacques Feyder [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 27, 1963]
LE BOURGMESTRE, au greffier. Ñ Ah !É Etablissez-moi un bon de cinq carolus au nom de Jean
Breughel. BREUGHEL. Ñ Je ne suis pas venu pour l'argent. LE BOURGMESTRE. Ñ Enfin ! Vous ne savez
pas ce que vous voulez, mon garon. BREUGHEL. Ñ Si ! J'ai l'honneur de vous demander la main de
votre fille.
¥ 1935 La kermesse hŽro•que, film de Jacques Feyder [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 27, 1963]
LA POISSONNIERE. Ñ Viens sur mes genoux, mon petit. (Elle hisse le nain sur ses genoux.) LE
NAIN, satisfait. Ñ Oh ben ! LA POISSONNIERE (attendrie.) Ñ Tu es bien comme ca ? LE NAIN. Oh ben !
LA POISSONNIERE. Ñ Quel ‰ge as-tu, mon petit ? LE NAIN. Ñ 42 ans. LA POISSONNIERE (stupŽfaite.) Ñ 42
ans ! Veux-tu bien descendre ? LE NAIN. Ñ Vous ne savez pas ce que vous voulez ! Fallait pas
m'appeler ! j'y suis, j'y reste !
¥ 1963 E. Ionesco, Le Roi se meurt, Gallimard, p. 55
Le Roi : Ñ Que tout meure avec moi, non, que tout reste aprs moi. Non, que tout meure. Non, que tout reste. Non, que tout meure, que tout reste, que tout meure. Marguerite : Ñ Il ne sait pas ce qu'il veut.