màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : arriver

Si tu avais [pris des prcautions], tout a ne serait pas arriv.

Dictionnaires :
. TLF : non trouve.

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes).
nomenclature large : formulaire expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Critiquer le dest. pour les consquences actuelles de son acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait consquence d'un acte ; agent de l'acte : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : anaphore du motif de l'nonciation.

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

1860 Flaubert, Corresp., [Frantext]
Je suis curieux de savoir si Tho est revenu chez toi Il me semble que si j'avais t Paris, tout cela ne serait pas arriv Est-ce que tu vois souvent la prsidente ?

1869 Meilhac-Halvy, Froufrou, [Frantext]
Et puis, a vous apprendra. tiens, au fait, tout cela ne serait pas arriv, si la premire dclaration que je vous ai adresse avait t accueillie par vous avec avec empressement mais pas du tout ! vous m'avez tran

1982 Pauline la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 313, 1983]
Marion. Si tu t'tais intress elle, tout a ne serait pas arriv. Pierre. Si vous [=les filles] vous intressiez des types plus intressants, a n'arriverait pas non plus !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr