Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Critiquer un acte du dest. non conforme.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ arrête de déconner ! ] [ tout le monde nous regarde ]
monol. : [ c'est pas la peine de crier ] [ tout le monde nous regarde ! ]
monol. : [ pas ici, voyons ! ] [ tout le monde nous regarde ]
monol. : [ tout le monde te regarde ] [ tu es grotesque ! ]
monol. : [ tu arrêtes, maintenant ! ] [ tout le monde te regarde ]

• 1957 Ascenseur pour l'échafaud, film de Louis Malle
— Louis ! tout le monde nous regarde ! [=Louis part avec la voiture de Tavernier].

• 1975 Le juge et l'assassin, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 171, 1976]
LOUISE : — Pourquoi vous voulez me faire un aussi beau cadeau ? BOUVIER : — Pour vous faire plaisir. LOUISE : — Mais puisque je ne veux pas vous épouser ! BOUVIER : — Pourquoi ?... (il la fixe durement, lui prend les épaules et la bouscule avec une violence contenue.) Pourquoi ?... LOUISE (affolée) : — Non ! BOUVIER : — Pourquoi, hein ? LOUISE : — Mais pas ici, voyons... Tout le monde nous regarde.

• 1976 La meilleure façon de marcher, film de Claude Miller [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 169, 1976]
MARC : — Arrête de déconner, tout le monde nous regarde...

• 1981 NE
Betty : — Un gramme, j'veux mon gramme ! Anita : — Écoute j'en ai pas, mais j'peux t'aider, qu'est-c'que j'peux faire ? Betty : — J'vais crever, mignonne, il faut qu'tu m'portes. J'en ai marre. Si tu savais c'que j'veux mourir ! Anita : — Il faut trouver une solution, vite tout le monde te regarde et les gens sont là tu vas t'faire boxer.

• 1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 433, 1994]
Martine : — Tu devrais lui dire que de mettre des jeans qui rentrent dans le cul c'est. vulgaire. C'est vraiment… mais, vulgaire ! Florence : — Non mais ça va j't'emmerde, maintenant. François : — O.K. tu t'arrêtes maintenant tout le monde te regarde,t'es grotesque.

• 2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publiés par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scénars, Paris, 2000]
(Au restaurant.) LA MÈRE : — C'est pas la peine de crier. Tout le monde nous regarde ! LE PÈRE : — Tu crois pas que tu exagères un petit peu ? Allez détends-toi !