Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Evaluer positivement la malchance d'autrui.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
¥ 1939 Battement de cÏur, film de Henri Decoin [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 423, 1993]
Arlette : Ñ Parfaitement ! je prŽfre retourner ˆ la maison de correction plut™t que de rester
ici. J'en ai assez de votre sale bo”te et de vos sales ttes ! Tout plut™t que de voler ! Vous
devriez avoir honte de profiter ainsi de notre misre, de fairede nous des voleurs, alors que nous
ne demandons qu'ˆ travailler ! Mais vous finirez bien par vous faire pincer et ce sera bien fait
!
¥ 1954 E. Ionesco, La Leon, Folio, p. 145
La Bonne [au professeur qui vient de tuer son Žlve] : Ñ Et c'est la quarantime fois,
aujourd'hui !É Et tous les jours c'est la mme chose ! Tous les jours ! Vous n'avez pas honte, ˆ
votre ‰geÉ mais vous allez vous rendre malade ! Il ne vous restera plus d'Žlves. ‚a sera bien
fait.
¥ 1954 E. Ionesco, Victimes du devoir, Folio p. 11
CHOUBERT : Ñ Il ne se passe jamais rien. [É] Presque rien. Des contraventions pour les voisins parce que leurs chiens font des saletŽs sur le trottoirÉ MADELEINE : Ñ C'est bien fait. C'est bien embtant quand on marche dessus.