Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.
Fonction :
Evaluer positivement une ŽventualitŽ improbable ou une situation irrŽelle.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase : [en attente]
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ j'aimerais bien ] [ ce serait trop beau ! ]
¥ 1938 H™tel du nord, film de Marcel CarnŽ [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 375, 1988]
RenŽe: Ñ Emmenez-moi, puisque de toute faon il faut partirÉ Emmenez-moi ! Edmond: Ñ Ce serait trop beau !
¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 166
Tu te fous au pieu. Un bouquin. Encore une connerie modle courant. Rien ˆ voir avec la journŽe que tu viens de vivre, ni mme avec la vie de tous les gens que tu connais, ce serait trop beau !
¥ 1984 Entretiens FRA80, CrŽdif : Fj12
(434)(LA66)Fj12 : Ñ si je pense/ y en a quand mme [qui s'intŽressent aux mots anciens]/ parce
que/ j'espre pas tre la seuleÉ EF(Fj12) : Ñ m (435)(LA67)Fj12 : Ñ mais/É j'espre pasÉ pour moi
et pour eux/ j'espre pas/ a serait trop beau/ a serait trs trs beau/ que les gens
s'intŽressentÉ EF(Fj12) : Ñ m (436)(LA68)Fj12 : Ñ et maintenant surtout que chez les jeunes/ c'est
la mode heinÉ EF(Fj12) : Ñ tu veux dire? (437)(LA69)Fj12 : Ñ ben la mode: ˆ part les fringues/ la
musiqueÉ y a pas grandchose qui compte hein! c'est dommage!
¥ 2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publiŽs par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. ScŽnars, Paris, 2000]
LE PATRON : Ñ Vous me donnez une nouvelle fois la preuve de l'archa•sme du syndicalisme
franais. Il est ahurissant qu'ˆ l'aube de l'an 2000, vous n'ayez pas encore compris que l'intŽrt
des ouvriers est qu'une entreprise fasse des bŽnŽfices. MADAME ARNOUX : Ñ Vous n'allez pas me
demander d'tre capitaliste ?! LE PATRON : Ñ J'aimerais bien, Madame Arnoux, ce serait trop beau
!