màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : arranger

‚a t'arrange. 1

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature Žtroite : × homonymie interne ˆ la nomenclature.
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative × expression dont le contenu est ŽvaluŽ en langue.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Evaluer positivement comme satisfaisant pour le dest. la situation.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

¥ 1963 L. Calaferte, Septentrion, Deno‘l (Folio 2142) p. 387
Si les peintres d'aujourd'hui faisant de telles horreurs, c'Žtait parce que a les arrangeait de barbouiller en dŽpit du bon sens ; [É] Ils avaient trouvŽ le filon pour gagner de l'argent ˆ la pelle puisqu'il y avait des gens assez btes qui achetaientleurs cochonneries.

¥ 1982 Pauline ˆ la plage, film de Eric Rohmer [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 313, 1983]
Pauline. Ñ Marion n'admet pas que j'aille avec Sylvain, et moi je ne comprends pas qu'Henri aille avec la marchande. Pierre. Ñ Moi, au contraire, c'est eux que je comprends le mieux. Pauline. Ñ Oh, ben parce que a t'arrange. Moi, a a beau m'arrangerÉ
    Henri est le rival de Pierre vis-ˆ-vis de Marion, a arrange donc Pierre qu'Henri s'intŽresse ˆ quelqu'un d'autre, la marchande : Pierre a ainsi plus de chances auprs de Marion.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr