màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : juger

Je ne voudrais pas que tu me juges mal.

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
Prvenir une critique d'un acte du loc.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du dest. (aux yeux du loc.) ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
assertion ngative prdicat programmatif activ du loc. contre-programmant l'acte mentionn du dest. mode littral

Attestations :

1922 M. Proust, ALRDTP 7, Le Temps retrouv, p. 131
Je ne voudrais pas que vous me jugiez mal, me dit-il, cette maison [=de rendez-vous] ne me rapporte pas autant d'argent que vous croyez, je suis forc d'avoir des locataires honntes, il est vrai qu'avec eux seuls on ne ferait que manger de l'argent. Ici c'est le contraire des carmels, c'st grce au vice que vit la vertu.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr