Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin.
nomenclature large : formulaire.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
critiquer ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion positive
mode littral
Attestations :
Enchaînements remarquables :
monol. : [ j'aime pas [l'ail] ] [ j'ai le droit ]
monol. : [ j'en ai bien le droit ] [ je suis chez moi ]
monol. : [ si on vaut [travailler] ] [ on a le droit ]
1921 M. Proust, ALRDTP 3, Le ct de Guermantes, p. 153
"Ce matre d'htel est trs intressant, Zzette ?" demanda-t-il sa matresse aprs avoir
renvoy Aim assez brusquement. "On dirait que tu veux faire une tude d'aprs lui. Voil que a
commence, j'en tais sre ! Mais qu'est-ce qui commence, mon petit ? Si j'ai eu tort, je n'ai rien
dit, je veux bien. Mais j'ai tout de mme le droit de te mettre en garde contre ce larbin que
je connais de Balbec (sans cela je m'en ficherais pas mal) et qui est une des plus grandes
fripouilles que la terre ait jamais portes."
1938 Le Schpountz, film de Marcel Pagnol [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 106, 1970]
( propos de lacteur Galubert, aprs son dpart.) DROMART. Trs mauvaise voix pour le son.
Et, de plus, il est cocu. FRANOISE. a, mon vieux, a ne te regarde pas. DROMART. Ma belle, il
a parl de ma tte. J'ai bien le droit de parler de la sienne.
1943 Madame de , film de Max Ophls [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 352, 1986]
Mme de : Oh, aprs tout, ils [=bijoux] sont moi, j'ai bien le droit d'en faire ce que je veux [=les revendre].
1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 154
Brenger : Ne plaisantez plus, voyons. Jean : Laissez-moi souffler. J'en ai bien le droit. Je suis chez moi.
1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 14, 1962]
LE SURVEILLANT, Voil un nouveau !... MANU. Dites donc, chef, on est dj quatre ici. LE
SURVEILLANT. Eh bien !... maintenant, vous voil cinq. MONSEIGNEUR. Et puis on attend du travail. On
a command des cartons pour faire des botes. a va prendre beaucoup de place. LE SURVEILLANT. Y a
rien qui vous oblige. Vous tes en prvention. Vous allez travailler parce que vous le voulez bien.
MANU. a vous dplat qu'on travaille ? LE SURVEILLANT. Vous foutez pas de moi, hein ! MANU. Nous,
si on veut travailler, on l'a le droit !
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
L'INSPECTEUR. Et maintenant, tu vas faire du stop ! J'ai mal aux arpions... L'HOMME EN BLEU.
Mais personne va s'arrter ! Ds qu'ils voient ma gueule, ils acclrent ! ALPHONSE. C'est pour a
que tu voyages en train ? L'HOMME EN BLEU. J'aime le train. J'ai le droit, non ?
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
L'ASSASSIN [ qui le tmoin demande un service]. La victime est un homme ou une femme ? LE
TEMOIN. Un homme. L'ASSASSIN (du) Alors, c'est pas pour moi... ALPHONSE (revendicatif, il se
redresse). C'est pas toi qu'on vient voir, c'est moi ! L'ASSASSIN. Et alors ? J'ai le droit
de m'intresser ! L'INSPECTEUR (conciliant) Messieurs... messieurs, s'il vous plat !
1982 Le beau mariage, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 294, 1982]
MARYSE : Vous n'avez rien me dire ? SABINE : A quel sujet ? MARYSE : Dimanche... Vous ne
voyez pas ? SABINE : Dimanche, c'est dimanche ! Je suis sortie avec des amis. J'ai le droit de
faire ce que je veux. MARYSE : Pas du commerce avec mes clients. SABINE : Ce n'tait pas du
commerce. Je rendais service un ami. MARYSE : Avec ma cliente ? SABINE : Si c'tait votre
cliente, elle n'avait qu' ne pas vendre !
1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Pierre. Mais je vous dis qu'il est stewart Air France et qu'il fait souvent Paris-Tokio. Policier. a n'explique pas ce qu'il va faire en Thalande. Pierre. Ecoutez, il a le droit de se payer des vacances o il veut.
1989 La-Baule-les-Pins, film de Diane Kurys
[Elle se fait gronder parce qu'elle arrive table en retard.] Je regardais les livres, j'ai le droit, non ?
1997 Marius et Jeannette, film de Robert Gudiguian [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 473, 1998]
Magali : Tout l'Estaque va sentir l'ail ds qu'on va ouvrir la bouche... Caroline : Et alors
? Tu prfres l'odeur de la menthe ? Jeannette : Elle prfre les odeurs plus raffines. Magali :
Pourquoi tu dis a ? J'aime pas l'ail, j'ai le droit.