Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin homonyme du sens propre hors nomenclature.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Critiquer le dest. de critiquer le loc.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte de parole :
critiquer ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis
; localisation : - dans une rplique du dest.
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question totale ngative prdicat de permission du loc. imposant l'assertion positive, programmant l'acte mentionn
mode substitutif (autorit du loc.) ; puis mode additif simple (permission effective impliquant programmation)
Attestations :
1913 M. Proust, ALRDTP 1, Du ct de chez Swann, p. 279
Ce n'tait vraiment pas de chance qu'elle lui dfendt le seul endroit qui le tentait
aujourd'hui. Aujourd'hui! S'il y allait, malgr son interdiction, il pourrait la voir aujourd'hui
mme! Mais, alors que, si elle et retrouv Pierrefonds quelque indiffrent, elle lui et dit
joyeusement: "Tiens, vous ici!", et lui aurait demand d'aller la voir l'htel o elle tait
descendue avec les Verdurin, au contraire si elle l'y rencontrait, lui, Swann, elle serait froisse,
elle se dirait qu'elle tait suivie, elle l'aimerait moins, peut-tre se dtournerait-elle avec
colre en l'apercevant. "Alors, je n'ai plus le droit de voyager!", lui dirait-elle au
retour, tandis qu'en somme c'tait lui qui n'avait plus le droit de voyager!
1922 M. Proust, ALRDTP 5, La Prisonnire, p. 280
[Le Narrateur apprend que le prince de Guermantes, bien qu'ayant une matresse, est un inverti]
Mais alors ses trois amis sont comme lui ? Mais pas du tout, s'cria-t-il en se bouchant les
oreilles comme si en jouant d'un instrument j'avais fait une fausse note. [] Alors on n'a plus
le droit d'avoir des amis ? Ah ! la jeunesse, a confond tout. Il faudra refaire votre
ducation, mon enfant.
1991 Bar des rails, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 417, 1992]
Richard : Eh ! Marion : Marion : C'est toi qui fait tout ce bazar dehors [=pour entrer dans la discothque] ? Richard : Ouais, c'est moi et alors, j'ai pas le droit de vouloir te voir ?