Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin locution phrastique (hors proverbes) vidence que non.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Justifier un acte imparfait du loc. OU Critiquer la programmation d'un acte du loc. par autrui.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motifs d'nonciation alternatifs : motif ou raction ce motif
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . programm ; agent de l'acte programmateur : le dest. ; agent de l'acte programm : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - programmation ralise
; localisation : - dans une rplique du dest. - dans une rplique d'un tiers
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
OU BIEN
nature : un acte ; phase : . accompli ou en cours ; mode d'action : . valuation : mal fait, chec ; agent de l'acte : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. aux yeux du loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
assertion ngative
mode littral
Attestations :
1938 R. Queneau, Les enfants du limon, p. 65
Il va tout de mme passer quelques jours La Ciotat, pas plus de huit. Il a besoin de dtente. Il n'est pas une machine aprs tout. Et puisqu'il n'est pas une machine, il faut qu'il aille djeuner.
1979 Buffet froid, film de Bertrand Blier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 245, 1980]
(On a sonn.) LA VEUVE. Nous ne sommes pas supposs avoir entendu... Poursuivons... Vous
m'embrassiez.... ALPHONSE. Ah oui !... C'est vrai. (Il I'embrasse avec fougue, ce qui ne semble pas
tre du got de la veuve. Ils se redressent tous les deux.) LA VEUVE. Non, je vous en prie, pas
comme a... Nous ne sommes pas des machines... ALPHONSE. Excusez-moi, je suis dconcentr...
Savoir qu'il y a quelqu'un derrire la porte, c'est plus fort que moi, a me perturbe !