màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : f‰cher

Tu es f‰chŽ ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonctions :
Demander au dest. s'il a de la rancune contre moi. OU VŽrifier une explication pourquoi de l'attitude fermŽe du dest. envers moi.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase : [en attente]

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : Ñ [ tu es f‰chŽ ? ] Ñ [ "f‰chŽe" ? ! ]
monol. : [ pourquoi tu ne dis rien ? ] [ tu es f‰chŽ ? ]


¥ 1966 Trois enfants dans le dŽsordre, film de LŽo Joannon
(La fiancŽe) :Ñ J'ai cru entendre cet enfant vous appeler Papa ? Ñ Ah ? il m'appelait Papa ? Ñ Vous auriez pu me prŽvenir ! Ñ Vous tes f‰chŽe ? Ñ "F‰chŽe" !

¥ 1993 Je m'appelle Victor, film de Guy Jacques [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 426, 1993]
Basile : Ñ Pourquoi tu dis rien ? T'es f‰chŽ ? Bernard : Ñ Mais non, je suis pas f‰chŽ. C'est elle ! Elle m'a mis la honte avec ses farces et attrapes.

¥ 1997 Marius et Jeannette, film de Robert GuŽdiguian [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 473, 1998]
Jeannette : Ñ J'ai apportŽ a pour qu'on fasse la paix. J'adore a, le Martini. Marius : Ñ Pas pour moi, merci. Jeannette : Ñ Tu es toujours f‰chŽ ? Marius : Ñ Je bois pas.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr