Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : motif d'nonciation non transparent dans l'nonc, mais dtermin motif pour un acte dfini par le sens ou la convention d'usage de l'nonc motif implicite par convention locution phrastique (hors proverbes).
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonctions :
Critiquer un acte du dest. hostile au loc. non motiv. (ET Critiquer le dest. de m'en vouloir.).
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un acte :
raction d'opposition ; manifestant : hostilit ; agent de l'acte : le dest. ; victime : le loc. ; source motivationnelle : val. mondaine ng. pour le loc.
; observabilit : - ralis - mentionn
; localisation : - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation
Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.
Type de phrase :
question partielle valant pour une rponse vide, quoi s'ajoute la contre-programmation de l'acte dont il s'agit du dest.
mode substitutif (donne situationnelle) ; puis mode additif simple (motif effectif impliquant programmation)
Attestations :
Marqueurs de fonction :
coute :
Ah, coute, qu'est-ce que je t'ai fait ?
1935 La Bandera, film de Julien Duvivier [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 286, 1982]
Gilieth: Fous-moi la paix, je te dis Lucas: Ah, coute, qu'est-ce que je t'ai fait ? Sois pas mchant, tu es mon frre, nous nous sommes engags ensemble dans la lgion
1949 Manges, film de Yves Allgret
Elle: Je t'ai pas vu depuis huit jours Lui: Dj ? C'est incroyable ce que le temps file Elle: Qu'est-ce que je t'ai fait ? Lui: Toi ? Rien, pourquoi ? Elle: Oh a va, si y a quelque chose, dis-le.
1991 Bar des rails, film de Cdric Kahn [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 417, 1992]
Marion : Tu fais la gueule. Richard : Non. Marion : Ben si, je vois bien que tu fais la
gueule. Richard : Non, je fais pas la gueule. Marion : Qu'est-ce qu'il y a ? Richard : C'est
cause de toi. Marion : Qu'est-ce que je t'ai fait ? Richard : Tu m'aimes et a me
gne.
1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1999]
LA MRE : C'est qui, Arthur ? ARTHUR: C'est Didier, maman. MADAME TEMPLE : Ah, tout de
mme. [] MADAME TEMPLE: Tout de mme, tout de mme ! DIDIER: Quoi, tout de mme ? MADAME TEMPLE
: Je me disais, quand est-ce que je le verrai ? Tu rends visite ton frre, mais nous, on
n'existe plus. Qu'est-ce qu'on t'a fait, est-ce que c'est si terrible pour toi de venir nous
voir de temps en temps ?