màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : dire

Qu'est-ce qui te fait dire a ?

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Demander au dest. d' argumenter son assertion OU Contester une assertion.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
question partielle mode littral

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
dial. : [ qu'est-ce qui te fait dire a ? ] [ c'est juste une intuition ]
dial. : [ qu'est-ce qui te fait dire a ? ] [ mon intuition ]


1934 Lac aux Dames, film de Marc Allgret [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 285, 1982]
PUCK (elle dsigne un cochon). Regarde ! Est-il beau ! Les cochons ont de la chance ! ERIC. Et qu'est-ce qui te fait dire a ? PUCK. Regarde ces petits, ils sont magnifiques !

1960 Le trou, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 14, 1962]
(Parloir de la prison.) GASPARD. Raconte. Tu vis toujours chez ta sur ? NICOLE. Bien sr. La maison m'appartient autant quՈ elle, seulement on ne se parle pas. Elle mange en bas et moi dans ma chambre ; elle est encore folle amoureuse de toi, tu sais. La nuit, je l'entends sangloter sur son lit. Si tu veux la voir, elle viendra tout de suite. GASPARD. Qu'est-ce qui te fait dire a ? NICOLE. Si tu lui demandes toi-mme maintenant, elle retirera sa plainte.

1987 Au revoir les enfants, film de Louis Malle [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 374, 1988]
Franois. Papa est tout le temps Lille, elle [ma mre] doit s'envoyer en l'air. Julien. Qu'est-ce qui te fait dire a ? Franois (jouant les grands cyniques). Les femmes mon cher, c'est toutes des putes.

1990 La discrte, film de Jean-Pierre Vincent et Christian Ronsin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 402, 1991]
Antoine. Disons que je ne lui dplais pas trop. [] Jean. Et qu'est-ce qui te fait dire a ? Antoine. C'est juste une intuition.

1996 Conte d't, film de Eric Rohmer [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 456, 1996]
Margot : Il y a des gens qui perdent en vieillissant. Toi, tu es du genre qui gagne. Gaspard : Qu'est-ce qui te fait dire a ? Margot : Mon intuition... fminine ou pas.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr