màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : rire

Tu me fais rire !

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
nomenclature large : expression dont le contenu est valu en langue.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonctions :
Critiquer un acte du dest. EN PART. [Contester une assertion OU Infirmer une question totale].

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive mode littral

Attestations :

1939 Battement de cur, film de Henri Decoin [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 423, 1993]
Yves : Je ne permettrai pas que vous vous mettiez en travers. Aristide : Vraiment ? Yves : Parce que si vous vous mettez en travers, moi aussi... Aristide : Ah oui avec moi ? Yves : Non, contre vous ! Aristide : Ah ! Yves : Et a ira pluttmal pour Aristide ! Aristide : Tu me fais rire, tiens !

1943 Goupi-mains rouges, film de Jacques Becker [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 204, 1978]
MONSIEUR. Y en a assez maintenant. Je n'ai rien vol, je n'ai pas tu et je ne vous permets pas [de me souponner] Vous me faites rire avec votre enqute.

1959 E. Ionesco, Rhinocros, Gallimard Folio, p. 109
Botard : C'est une mystification ! Dudard : Qu'est-ce qui est une mystification ? Botard : Votre histoire de rhinocros, pardi ! C'est votre propagande qui fait courir ces bruits ! Dudard : Quelle propagande ? Brenger : Ce n'est pas de la propagande. [] Dudard : Vous me faites rire ! De la propagande ! Dans quel but ?

1959 R. Queneau, Zazie dans le mtro, p. 95
Faut comprendre les gens, lui dit Charles. Y a des croquants qui aiment pas squi est raffin. Raffin, vous me faites rire, dit le type, on a raffin a dans une raffinerie de caca, oui.

1997 Marius et Jeannette, film de Robert Gudiguian [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 473, 1998]
Dd : O elle a vu qu'on mettait du fenouil dans l'aoli ? [] Marius : Eh vous me faites rire. Si a lui plait le fenouil, on s'en fout de la recette !

2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publis par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scnars, Paris, 2000]
(Frank s'est install dans le bureau du DRH.) BETTY, la secrtaire : C'est son ordinateur personnel, si tu y touches, tu vas te prendre un savon, et moi aussi par la mme occasion ! Dj qu'il ne t'aime pas beaucoup... [] FRANK : Vous avez la trouille, hein ! BETTY : Oui j'ai peur Tu me fais rire... toi, tu ne risques rien videmment !



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr