Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé ◊ homonyme du sens propre hors nomenclature ◊ homonymie interne à la nomenclature ◊ évaluation implicite du contenu par antipathie du loc. pour le dest. ◊ contenu évalué implicitement négativement par antipathie pour le dest..
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonctions :
Critiquer le dest. pour une opinion que son acte implique. OU Contester une assertion OU Infirmer une question totale.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; manifestant : bévue ; phase : . positive (accompli, en cours ou programmé) ; agent de l'acte : le dest. ; observabilité : - réalisé - mentionné ; localisation : - dans une réplique du dest. - réalisé dans la situation Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
question partielle à prédicat doxique du dest. valant pour une réponse dévalorisante pour le dest. — mode substitutif (dysdoxie du dest.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
monol. : [ non mais de quoi je me mêle ] [ qu'est-ce qu'il s'imagine ? ]
monol. : [ oh ça, non ] [ qu'est-ce que tu vas t'imaginer ? ]
monol. : [ tu t'imagines quoi ? ] [ ma pauvre ]

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 20
— Tu veux qu'on s'arrête pour prendre l'apéro ? demande Charles. — C'est une idée. — A La Cave ? — A Saint-Germain-des-Prés ? demande Zazie qui déjà frétille. — Non mais, fillette, dit Gabriel, qu'est-ce que tu t'imagines ? C'est tout ce qu'il y a de plus démodé.

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 74
— Tu es perdue, hein ? ./ Zazie hausse les épaules. C'est vraiment un sale type. — Tu saurais me dire l'adresse du tonton Gabriel ? ./ Zazie se tient des grands discours avec sa petite voix intérieure : non mais, de quoi je me mêle, qu'est-ce qu'i s'imagine, il l'aura pas volé ce qui va lui arriver.

• 1980 N. Sarraute, C'est beau, Théâtre, p. 69
LUI : — Allons, fais un effort. Tu verras, tu te sentiras mieux. Ça ne doit pas être si effrayant. Tiens, je vais t'aider. Tu as voulu lui apprendre à être propre ? Tu l'as mis sur le pot… tu as siffloté. ELLE, horrifiée : — Oh ça non. Qu'est-ce que tu vas t'imaginer. Tu te rappelles bien…

• 1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 433, 1994]
Martine : — C'est pas comme ça que je l'imaginais, la vie… Muriel : — Mais tu t'imagines quoi, ma pauvre ?