Dictionnaires : [en attente]
Critère(s) d'inclusion :
nomenclature troite : homonymie interne la nomenclature.
nomenclature large : lexique programmatif.
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.
Fonction :
Demander au dest. de proposer un moyen pour une raction d'opposition.
Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]
Motif de l'énonciation : [en attente]
Type de phrase :
question partielle prdicat programmatif activ quoi s'ajoute la programmation d'un acte dtermin par la rponse du dest.
mode additif potentiel selon la rponse factuelle du dest.
Attestations :
Enchaînements remarquables :
rptition : [ qu'est-ce qu'il faut faire ? ] [ qu'est-ce qu'il faut faire ? ]
1935 Toni, film de Jean Renoir [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 251, 1980]
(Marie a rompu avec Toni, qui sest retir dans la colline.) MARIE ( Fernand). Qu'est ce que tu
caches dans ta poche ? FERNAND. Un morceau de pain. MARIE. C'est pour Toni, eh, ce manger ?
FERNAND. Ouais. Il est l-bas dans la fort et il doit avoir une rude dent, tu sais. MARIE. Porte
aussi un litre de vin. FERNAND. Tu es brave, Marie. MARIE. Ah ! Pauvre de nous Mais qu'est ce
qu'il faut faire ? FERNAND. Mais, dis-lui de revenir, Toni !
1972 La Maman et la putain, film de Jean Eustache [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1998]
Marie prend une bote de cachets que Vronika a apporte. MARIE : Combien il en faut
pour dormir ? VRONIKA : Un ou deux. MARIE : Toute la bote, a va ? Elle avale toute la
bote, Alexandre bondit. ALEXANDRE : Qu'est-ce qu'il faut faire ? Qu'est-ce qu'il faut
faire ? VRONIKA : Rien. Laissez-la. Elle fait ce qu'elle veut. ALEXANDRE : Mais non, il
faut faire quelque chose !
1985 Trois hommes et un couffin, film de Coline Serreau [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 356, 1987]
Michel: Elle [=le bb qui hurle] a peut-tre faim ? Pierre: Mais qu'est-ce qu'il faut faire ? Michel: Ben, lui donner manger, peut-tre