màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : arranger

Je vais arranger a.

Dictionnaires :
[...].

Critère(s) d'inclusion :
Ñ nomenclature large : × expression Žvaluative.
N.B. sous rŽserve des champs actuellement non renseignŽs.

Fonction :
Annoncer une rŽaction d'opposition.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
assertion positive valant pour la programmation de l'acte pos. mentionnŽ du loc. Ñ mode substitutif (autoritŽ du loc.)

Attestations :

     Enchaînements remarquables :
motif d'Žnonciation typique : [ l'hŽsitation martiale d'un chef qui cherche ˆ vous rassurer et vous dit : ] [ je vais arranger a ]


¥ 1922 M. Proust, ALRDTP 4, Sodome et Gomorrhe, p. 295
Avant mme qu'il n'ežt parlŽ de sa voix forte Žt lŽgrement bŽgayante, sa haute taille et sa figure colorŽe manifestaient dans leur oscillation l'hŽsitation martiale d'un chef qui cherche ˆ vous rassurer et vous dit : Ç On m'a parlŽ, nous arrangerons cela ; je vous ferai lever votre punition ; nous ne sommes pas des buveurs de sang ; tout ira bien. È

¥ 1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 433, 1994]
Germain : Ñ Tu sais ce qu'il manque ˆ ton piquenique ? Martine : Ñ Non ? Germain : Ñ Un peu d'alcool. Monsieur Jacquet : Ñ C'est de l'alcool qu'il veut ? Germain : Ñ Ouais. Monsieur Jacquet : Ñ Je vais arranger a.

¥ 1993 PŽtain, film de Jean MarbÏuf [dialogues publiŽs par L'Avant-Scne CinŽma, Paris, no 425, 1993]
EugŽnie PŽtain : Ñ Elle est juive, mais son pre est franais et il a fait la guerre. Et on veut lui faire des histoires. PŽtain : Ñ Mais c'est la loiÉ Je vais arranger a. On trouvera une dŽrogation.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr