màj 26/10/13

TAUL : Dictionnaire de phrases usuelles


-- analyse partielle et provisoire --

mot-vedette : occuper

Je m'en occupe (moi-mme / personnellement).

Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
N.B. sous rserve des champs actuellement non renseigns.

Fonction :
S'engager faire un acte.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'nonciation simple :
nature : un tat de fait non dt. ; focus : raction ventuelle ; source motivationnelle : val. mondaine pos. ou ng. aux yeux du loc. ; observabilit : - ralis - mentionn ; localisation : - dans un nonc antrieur du loc. - dans une rplique du dest. - ralis dans la situation Rfrence morpho-lexicale au motif de l'nonciation dans l'nonc : nant.

Type de phrase :
assertion positive valant pour la programmation de l'acte pos. mentionn du loc. mode substitutif (autorit du loc.)

Attestations :

1968 Je t'aime, je t'aime, film de Alain Resnais [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 92, 20 ]
Moyens Nous voudrions vous emmener jusque-l, enfin, si toutefois vous n'avez pas d'autre projet pour la journe. Ridder C'est loin ? Rhuys Une cinquantaine de kilomtres. Nous avons une voiture. Ridder Qu'annonce la mto ? Moyens Qu'il va faire beau. Ridder Dans ce cas., pourquoi pas ? . [Ridder, qui s'apprtait monter dans un taxi] Mon taxi ?. Rhuys Je m'en occupe [il rgle le taxi].

1990 La campagne de Cicron, film de Jacques Davila [dialogues publis par L'Avant-Scne Cinma, Paris, no 403, 1991]
Hermance : Tu n'as rien entendu, Charles-Henry ? Oh ! Celui-l! Il s'assomme de somnifres. Je vais voir chez Franoise, elle est peut-tre malade. Nathalie : Couchez-vous, je m'en occupe.

1999 Rien sur Robert, film de Pascal Bonitzer [dialogues publis par la Petite bibliothque des Cahiers du cinma, Paris, 1999]
DIDIER: Tu penses Juliette [= lui trouver du travail] ? MARTIN : Juliette, oui, je m'en occupe.

2000 Ressources humaines, film de Laurent Cantet [dialogues publis par Arte Editions / Editions 00h00.com, coll. Scnars, Paris, 2000]
MADAME ARNOUX : Il faut contacter la presse locale, qu'est-ce que vous en pensez ? UN GRVISTE : Je m'en occupe.



énoncés rangés sous une autre lettre ou autre
table TAUL
table pragmalex

TAUL, copyright © Michel Martins-Baltar 2008-2013, mmartinsb@neuf.fr