Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ motif d'énonciation non transparent dans l'énoncé, mais déterminé.
— nomenclature large : ◊ lexique programmatif.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Modérer la programmation d'un acte du dest.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation :
Motif d'énonciation simple :
nature : un acte ; phase : . programmé ; agent de l'acte programmateur : le loc. ; agent de l'acte programmé : le dest. ; source motivationnelle : val. mondaine nég. aux yeux du loc. ; observabilité : - programmation réalisée ; localisation : - dans un énoncé antérieur du loc. Référence morpho-lexicale au motif de l'énonciation dans l'énoncé : néant.

Type de phrase :
assertion négative à prédicat programmatif activé du loc. contre-programmant l'acte mentionné ou implicité du loc. — mode littéral

Attestations :

• 1959 R. Queneau, Zazie dans le métro, p. 174
— Vous m'empêcherez tout de même pas de dire, dit Zazie, que c' (geste) est dégueulasse. — Bien sûr, bien sûr, dit Gabriel, je veux pas te forcer. Je suis compréhensif, moi, pas vrai, madame ?

• 2001 Sous le sable, film de François Ozon [dialogues publiés par l'Arche, Paris, 2001]
RÉPONDEUR, VOIX DE VINCENT : — J'aimerais vous inviter à dîner, peut-être ce soir si vous êtes libre, ça me ferait plaisir, si vous avez du temps. Je connais un petit restaurant chinois très sympa, en fait je veux pas vous forcer. Bon enfin je m'embrouille, j'attends votre coup de fil.