Dictionnaires : [en attente]

Critère(s) d'inclusion :
— nomenclature étroite : ◊ expression introductrice monologique d'acte de parole.
— nomenclature large : ◊ expression évaluative.
N.B. sous réserve des champs actuellement non renseignés.

Fonction :
Insister sur la programmation d'un acte du dest. au bénéfice d'autrui.

Mode de réalisation de la fonction : [en cours de refonte]

Motif de l'énonciation : [en attente]

Type de phrase :
impératif positif — mode littéral

Attestations :

• 1943 Le Corbeau, film de Henri-Georges Clouzot [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 187, 1977]
Dr Germain [il fait ses valises] — Je ne tiens pas à rester à Saint-Robin, même en effigie. Soyez gentille, passez-moi la chemise qui est sur la petite table. Denise — La chemise ? Dr Germain — Le dossier, là. Denise — Vous devez me trouver sotte n'est-ce pas ?

• 1973 Rude journée pour la Reine, film de René Allio [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 144, 1974]
JULIEN : On va partir ensemble [Annie et moi]. C'est pour ça que je suis venu. JEANNE : — Avec [votre] petit ? JULIEN : — Oui. JEANNE : — Mais quand ? JULIEN : — Cette nuit, si elle est d'accord. C'est pour ça que je lui écris. JEANNE : — Mais elle est mineure ! Ils vont porter plainte ! JULIEN : — C'est pour ça qu'il faut pas qu'on me voie. JEANNE : — Mon Dieu ! Julien !... Sois gentil. Réfléchis.

• 1979 Série noire, film de Alain Corneau [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 234, 1979]
FRANK : — Sois gentille, prépare-moi quelque chose à manger, Jeanne !

• 1986 Thérèse, film de Alain Cavalier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 364, 1987]
Lucie: — Vous vous êtes coupée la langue ? Thérèse: — Ce n'est rien. Lucie: — Comment, rien ? je préviens la patronne. Thérèse: — Ne le faites pas, soyez gentille. Ça passe vite. Voyez. Lucie: — Je vous dénonce illico.

• 1989 La vie et rien d'autre, film de Bertrand Tavernier [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 389, 1990]
Dellaplane : — Y a pas de fourgon, y a pas de génie Perrin. Alors vous me remettez tout ça dans votre brouette. Vous les mettez à l'ombre en attendant qu'on prenne livraison. Soyez gentil. Faites ça comme si c'était un ordre.

• 1990 La discrète, film de Jean-Pierre Vincent et Christian Ronsin [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 402, 1991]
Antoine: — Si tu as envie d'aller avec un autre homme, sois gentille, dis-le moi la veille…

• 1993 Les gens normaux n'ont rien d'exceptionnel, film de Laurence Ferreira Barbosa [dialogues publiés par L'Avant-Scène Cinéma, Paris, no 433, 1994]
Psychiatre : — Gérard, soyez gentil, arrêtez avec ce ballon.

• 1999 Romance, film de Catherine Breillat [dialogues publiés par la Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, Paris, 1999]
MARIE : — Sois gentil, qu'est-ce qui t'empêche ? Si tu bandais pas, encore, je comprendrais... en fait, tu as décidé d'arrêter de faire l'amour, juste quand moi... (brusque accès de larmes)... fais attention, je vais avoir envie de m'assassiner !